Venku jsou mutanti s neuvěřitelnými silami, Logane, a hodně jich nesdílí můj respekt k lidstvu.
Ima puno mutanata tamo napolju sa neverovatnim moæima, Logan, i mnogi od njih ne dele moje poštovanje prema èoveèanstvu.
Pane, jestli by generál Gordon přijal váš návrh za současných podmínek, můj respekt k němu by skončil.
Sir, ako General Gordon prihvati vašu ponudu pod današanjim uslovima, neæu imati više poštovanja prema njemu.
Dokonce i ta nejprimitivnější společnost má vrozený respekt k šílencům.
Èak i najprimitivnije društvo... ima prirodno poštovanje prema ludima.
A také proto, bez ohledu na můj respekt k mému předchůci, je celé založeno na intuici jediného muže.
I zato što... i ovo kažem uz sve poštovanje mom prethodniku... osnovano je iskljuèivo na intuicuji jednog èoveka.
Když to musíte vědět, tak díky tomuto případu cítím větší respekt k vašemu vnitřnímu boji.
Zapravo vas više poštujem zbog unutrašnje borbe koju vodite.
Respekt k vašim nadřízeným a k tomu, co vás chtějí naučit.
Poštovanju nadreðenih i onoga èemu te uèe.
Chápu to; bojíš se, že nemám respekt k medvědím duchům.
A kužim-- bojiš se da ne pokazujem poštovanje prema duhu medvjeda.
A když jsi v tělocvičně a vkročíš na tu podlahu, máš větší respekt k mému otci, mně, a máš větší respekt k sobě a hraješ basketbal.
I ako si u dvorani, i kroèiš na taj teren, bolje je da poštuješ mog oca, mene, i bolje je da poštuješ sebe i igraš košarku.
Ne, ale teď mám mnohem větší respekt k jakémukoliv basketbalovému hráči s kterým jsi na vysoké chodila.
Ne, ali sad imam mnogo više respekta prema... bilo kom košarkašu sa kojim si izlazila na koledžu.
Necítím nic jiného než respekt k práci Dr. Torresové, ale odteď se tu pár věcí změní.
Poštujem posao koji je odradila dr. Torres, ali stvari æe od sada biti drukèije.
Pan Waturi by chtěl, abyste věděl, jaký má respekt k vašemu otci, panu Beresfordovi.
G. Waturi bi želeo da znate... koliko je duboko poštovao vašeg oca, Mr. Beresford.
Nemáte vůbec žádný respekt k našemu způsobu života.
Ne poštuješ naèin na koji živimo.
Je to právě tak respekt k tvé nezávislosti jako cokoliv jiného.
To je više respekt prema tvojoj autonomiji.
Tihle lidé nemají žádný respekt k životu, který ničí.
Ti ljudi nemaju poštovanja prema životu koji uništavaju.
Podívej, pořízení téhle fotky pro něho je nejlepší způsob, jak mu můžu ukázat, že mám respekt k jeho minulosti.
Vidi, ako mu poklonim ovu sliku, na najbolji naèin æu mu pokazati koliko poštujem njegovu prošlost.
Ale neukázala jsi nám ten správný respekt k týmu.
Ipak, tvoji postupci ne pokazuju poštovanje prema našem timu.
Když tedy nemáš respekt sám k sobě alespoň prokaž respekt k němu.
Ako nemaš nimalo poštovanja za sebe, pokaži makar malo za njega.
Víš, mám znovunalezený respekt k mé mámě a tátovi.
Znaš, imam novootkriveno poštovanje prema mojim roditeljima.
Viděla vše, co se dělo, ale chovala maximální respekt k práci
Vidjela je sve šta se radilo, ali je imala maksimum poštovanja za posao.
Měl respekt k vlastní práci, nikdy by ji neprodával zabalenou v sáčcích.
Previše je poštovao svoj posao da bi je prodavao u malim vreæicama.
A respekt k odznaku a uniformě bude dál trpět, pane.
A Znaèka i uniforma æe trpeti još više, gospodine.
Měl jsem respekt k tomu, co se přede mnou dělo.
Sigurno imam poštovanje prema onima koji su išli pre mene.
Nemá žádný respekt k tomu, jak děláme věci, strýčku Sale.
Он је добио поштовања према Тако радимо Ујка Сал.
Je skoro nemožné oddělit můj vřelý respekt k šéfkuchaři Casperovi a jak moc mě inspiroval v mém očekávání, s nimiž jsem zasedl ke stolu v nově rekonstruovaném restaurantu Gauloises v Brentwoodu.
To je gotovo nemoguće razdvojiti svoju sjajnu obzir za kuhar Casper i koliko me inspirirala za moj očekivanja dok nisam sjela ručati na nedavno remodelled Bradwood Gallet sortirano?
Nemám žádný respekt k lidem vaší branže.
Ja ne poštujem ljude kao ti.
Musím říct, že můj respekt k práci, kterou jste s Dr. Mastersem odvedli, výrazně vzrůstá, čím víc o ní čtu.
Znajte da što više èitam o vašem radu, sve ga više cenim. -Hvala.
Že jsi tyran, který nemá žádný respekt k lidskému životu.
Ti si tiranin koji ne poštuje ljudski život.
Změní to nějak tvůj respekt k němu?
Ли знајући ово промените поштовање за њега?
Respekt k výkonné moci nemůže ani zdaleka ospravedlnit zranění pana Mahmouda a smrt jeho rodiny.
Poštovanje predsednièke odluke ne može opravdati povrede g. Mahmuda ni smrt èlanova njegove porodice.
Tím, že to řekne, prokáže respekt k našim zákonům.
Bitno je da pokaže poštovanje prema našim zakonima.
Je velmi mocným a okouzlujícím mužem, který zaslouží respekt, k čemuž chci říct, jestli teď poslouchá, a myslím, že ano...
On je fascinantan i moæan èovek, koji zaslužuje poštovanje i u tom smislu, ako sluša, a mislim da sluša... želim se isprièati.
Tohle oddělení vymeteme a znovu vneseme do tohoto města respekt k právu a řádu.
Poèevši od sada, Džime, popraviæemo ovo odeljenje. Vratiæemo poštovanje reda i zakona u ovaj grad.
Nemáš žádný respekt k nám, ani k pravidlům tohoto domu.
Nemaš nimalo poštovanja prema nikome, niti pravilima ove kuæe!
Takže jak můžeme – (Potlesk) Jak tedy můžeme obnovit respekt k pravdě a důkazu v naší liberální demokracii?
Kako onda da - (Aplauz) Kako onda da povratimo poštovanje za istinu i dokaze u svoje liberalne demokratije?
Zasazujme se o respekt k osobní důstojnosti, o spravedlnost a mír, naše vláda to bohužel nedělá.
Заступајмо поштовање личног достојанства, правде, мира што нажалост наша администрација не ради.
A co je nejdůležitější, potřebují se naučit mít respekt k učení.
i, što je najvažnije, treba da nauče da poštuju učenje.
0.7177951335907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima puno mutanata tamo napolju sa neverovatnim moæima, Logan, i mnogi od njih ne dele moje poštovanje prema èoveèanstvu. 